laf sokmak ingilizce ne demek?

"Laf sokmak" is a Turkish idiom that means "to make a witty or sarcastic remark that exposes someone's weakness, mistake, or hypocrisy." It can be translated to English as "to poke fun at" or "to take a dig at." The equivalent idiom in English is "to put someone in their place." However, it is important to note that "laf sokmak" is often used in a playful and lighthearted way among friends or family members, whereas its English equivalent may have a more negative connotation.